Отправлено: 03.08.06 13:37. Заголовок: DragonLance-Драконы жареные,вареные,пареные....

В мире есть толкинисты - последователи культуры Толкина.
В мире есть криннисты - поклонники великой "Саги о Копье".
Кто читал? Кому нравится? А кто фанат?
К сему приклеиваю парочку иллюстраций))))))

 Отправлено: 14.04.07 16:41. Заголовок: Re:

Много я наслушаю со сломанными колонками...обидно...(((

 Отправлено: 24.08.08 16:31. Заголовок: Уважаемый Седрик, не..

Уважаемый Седрик, не читавши биографии автора и тем более его произведений несколько опрометчиво делать такие заключения. В противном случае Вы бы знали что Перумов Кольцо тьмы писал исключительно для себя и для друзей толкинистов, а не с целью разбогатеть на чужом творчестве. И лишь волей случая книга нашла читателя.

 Отправлено: 27.08.08 10:53. Заголовок: Наконец-то мульт ..

Наконец-то мульт или анимационный фильм (называйте как хотите :) ) вышел. Конечно, те, кто видел скриншоты на официальном сайте знают, что качество анимации не на таком высоком уровне, как хотелось бы, но зато атмосфера Кринна передана очень хорошо. Было интересно посмотреть на мир под други углом. В целом, я был доволен просмотром и надеюсь, что продолжение следует.


Описание и характеристики.

Название: Драконы Осенних Сумерек
Оригинальное Название: Dragonlance: Dragons of Autumn Twilight
Год выхода: 2008
Жанр: Анимация
Режиссер: Will Meugniot

В ролях (озвучка):
Michael Rosenbaum, Kiefer Sutherland, Lucy Lawless, Fred Tatasciore, Michelle Trachtenberg, Rino Romano, Jason Marsden, Neil Ross.

Описание:
Через пять лет странствий по миру Кринн в поиске доказательств существования богов, группа авантюристов находит женщину - варвара, перевозящую чудодейственные голубой кристалл. Но вскоре они вступают в войну против драконов, которые хотят покорить их родные места.

Мировая Премьера: 15 января 2008г.

Выпущено: США
Продолжительность: 90 мин.
Перевод: Скачать русские субтитры (http://slil.ru/25404487)

Формат: AVI
Качество: DVDRip
Видео: 624x352 (1.77:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~912 kbps avg, 0.17 bit/pixel
Aудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~146.88 kbps avg
Размер: 698.54 Mb
Ссылки на скачивание:
http://rapidshare.com/files/83938365/Dragonlance.part1.rar
http://rapidshare.com/files/83939945/Dragonlance.part2.rar
http://rapidshare.com/files/83941878/Dragonlance.part3.rar
http://rapidshare.com/files/83944242/Dragonlance.part4.rar
http://rapidshare.com/files/83946693/Dragonlance.part5.rar
http://rapidshare.com/files/83948898/Dragonlance.part6.rar
http://rapidshare.com/files/83951260/Dragonlance.part7.rar
http://rapidshare.com/files/83951871/Dragonlance.part8.rar
Источник http://yandex.ru/yandsearch?text=dragonlance+movie&clid=40316

 Отправлено: 30.08.08 21:15. Заголовок: Санди ака Владлена С..

Санди ака Владлена Спасибки. Будет время - приобщусь. :)

 Отправлено: 25.01.09 20:07. Заголовок: Ну у нас и переводчи..

Ну у нас и переводчики! Прям не устаю поражаться... Уж ладно, при переводе мульт-экранизации употребляют слова типа "ихний", "боги предохранявшие мир от марака", "чудестное восстановление"(исцеление, я так поняла) - можно, конечно, внимания не обращать. Но перевод названия рас (то бишь, людей, эльфов и гномов) звучит у них, как "мужчины, эльфы и карлики")))))))) Я была уверена, что так абстрагироваться от контекста умеют только электронные переводчики!

 Отправлено: 26.01.09 02:11. Заголовок: Санди ака Владлена ..

Санди ака Владлена пишет:

цитата:

боги предохранявшие мир от марака

Мощно выразились это чтобы не плодился

 Отправлено: 27.01.09 20:30. Заголовок: Снарок пишет: это ч..

Снарок пишет:

цитата:

это чтобы не плодился

- а то. Вдруг Марак и Мир... э-э-э, произведут на свет что-нибудь этакое.

Санди ака Владлена пишет:

цитата:

Но перевод названия рас (то бишь, людей, эльфов и гномов) звучит у них, как "мужчины, эльфы и карлики"

- ну, допустим люди - мужчины, эльфы - женщины... А гномам просто не повезло.