Отправлено: 17.07.08 01:15. Заголовок: Колдовская Любовь

я смотрела на укр-канале,



у нас его давно прокрутили... щас снимают второй сезон... кто нибудь смотрит этот сериал на РТР? у кого какое отношение к фильму? вот сайт http://lubov-koldovska.at.ua/ посвященный фильму...

 Отправлено: 17.07.08 11:57. Заголовок: У сериала скажу я Ва..

У сериала скажу я Вам очень открытый финал... половина линий завершилась половина закрутилась до предела а потом непонятно... авторы собирались снять второй сезон если рейтинги будут хорошие, в Украине фильма побил все возможные и невозможные рекорды... но... Украина (продюссеры) поставила вопрос ребром. Снимать на мове (или делать дополнительную украиноязычную версию). Разумеется большинство актеров украинского языка не знают. Поэтому сейчас бюджет второй части зависит только от проданных прокатных копий.Также все зависит от дальнейшего продюссирования фильма РТР и Израильской телекомпанией (пока на РТР еще идет а Израиль недавно закупил)...

 Отправлено: 17.07.08 12:12. Заголовок: я бы сделала так: пр..

я бы сделала так: пригласила бы рідніх акторів(есть же народные укр артисты которые с удовольствием озвучат к примеру Георгия или Женьку...), и те будут балакать на мові (чтоб она біла здорова) часть актеров которые могут говорить на украинском допустим Олег Ткач (Дмитрий) (он кстати если я не ошибаюсь голос во многих рекламных роликах, покрайней мере в "Телеформате" о КЛ когда я его на украиснком услышала мне так показалось...) пусть они и озвучивают себя же на украинском (если конечно сами захотят...) и все довольны... нет им блин надо что Питерские Наталья Терехова и Любовь Тихомирова (обе кстати с недавнего времени мои любимые актрисы)))) разучивали украинский...бррр...