| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 23.05.07 19:18. Заголовок: Обсуждаем комикс здесь
Обсуждаем, кидаем ссылки на новые релизы сюда.
|
 |
  
|
|
Ответов - 468
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 29.06.07 20:30. Заголовок: Re:
Санди ака Владлена пишет: | цитата: | Да тут не столько переводчики, сколько редакторы ляпают.
|
|
Да бог сними с редакторами...чтобы рпосто так БЕССМЫСЛЕННО состовлять предложения, надо иметь талант от бога  !......Ой ладно, больше не буду я на эту тему  !....от греха подальше  |
|
|
|
Отправлено: 29.06.07 20:51. Заголовок: Re:
Редакторы пропускают корявые фразы и весьма неприятные словечки.
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 05.06.07
Рейтинг:
0
|
|
Отправлено: 29.06.07 21:14. Заголовок: Re:
| цитата: | Ээ...это типа Ирония??! ИЛи ты серьезно говоришь?! )
Не, не канает все равно! Есть уйма компаний которые могут взять на себя ответственность за перевод кома! Просто у нас Ведьму никто ен продвигает!! В век сплошнйо рекламы, можно даже зубочистки раскрутить чуть ли не до умопомешательского культурного поклонения !!! А уж комикс, тем более по ведьме - раз плюнуть! никто просто не старается. |
|
Наивный! Ну ты сравнил  Какого-то захудалого мини "Эгмонта" с гигантской корпорацией "Марвел". У них ресурсов больше. Раскрой глаза. Хорошие редакторы, переводчики, пиарщики стоят денег, приличных денег. У Эгмонта Ведьма не единственный проект. Он разорятся, если будут все средства бросать вот так на ветер. К тому же нужно брать в расчет особенности страны. У нас комиксизм (это правда) не так уж популярен. |
|
|
|
Отправлено: 30.06.07 21:47. Заголовок: Re:
Снарок пишет: | цитата: | | . У нас комиксизм (это правда) не так уж популярен. |
|
В этом то и проблема  ! Никто толкомне старается продвинуть комиксы нормально, как это принято за границей! КОнечно это вопрос времени, но все равно ждать уже заманался Просто МЕЧТАЮ чувидеть один пусть небольшой но специализированный магазинчик с комиксами  Санди ака Владлена пишет: | цитата: | Редакторы пропускают корявые фразы и весьма неприятные словечки.
|
|
Мягко сказано |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 05.06.07
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 30.06.07 22:09. Заголовок: Re:
Domi4 , ести у нас такие. Я видела один в торговом центре "Рио" (на Севастопольском проспекте). Там продают журналы, но комиксов там больше, чем в обычном газетном ларьке. А вообще в супермаркетах тож много, например, в Рамсторе.
|
|
|
|
Отправлено: 01.07.07 12:44. Заголовок: Re:
Ну мне от этого не легче так как я не в России живу...буду ждать великого пришествия тута в Казахстане |
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 05.06.07
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 01.07.07 13:55. Заголовок: Re:
Domi4 , ну ждать тебе не долго. Хехе! Я тож в Казахстане жила, коогда была мелкой 
|
|
|
|
Отправлено: 01.07.07 20:31. Заголовок: Re:
Снарок пишет: | цитата: | ехе! Я тож в Казахстане жила, коогда была мелкой
|
|
ОО!! Ну значит мы уже почти родственники    ))) А в каком городе жила? |
|
|
|
Отправлено: 01.07.07 21:03. Заголовок: Re:
Как хорошо, когда есть свободное время)) Решила порадовать вас) Долго не знала, куда бы кинуть, темы для перевода пятого сезона нет, так что пока сюда, 54 номер, парт уан: Обложка 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 |
|
|
|
Отправлено: 01.07.07 21:57. Заголовок: Re:
Melinda Аригато!
|
|
|
|
|
| |
Зарегистрирован: 21.11.06
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 02.07.07 07:55. Заголовок: Re:
Melinda Круто! 
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 02.07.07 10:22. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 02.07.07 10:23. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 02.07.07 10:25. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 02.07.07 10:27. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 02.07.07 10:28. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 02.07.07 10:34. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 02.07.07 10:40. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 02.07.07 10:41. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 02.07.07 10:41. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Ответов - 468
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
All
[только новые]
|
|
!......Ой ладно, больше не буду я на эту тему 
!....от греха подальше 
! Никто толкомне старается продвинуть комиксы нормально, как это принято за границей! КОнечно это вопрос времени, но все равно ждать уже заманался 
))) А в каком городе жила?
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума