Здесь как я уже писал, нужно размещать мнения, пожеланеи благодарность за перевод 4 сезона их пеерводчикам! Флдуить разрешаеться но от темы далеко не отходить!
Так, я не поняла... Мне заново в том разделе ссылки давать? Я переводила 45 номер, вторую часть, я тогда после Седрика выложу, если надо, он же первую часть переводил?
Domi4 "На войне нет не победителей, ни проигравших! Те, кто проиграл, отправляются на корм к червям." Кхм... Solid Snake - это псевдоним? Вообще откуда это?
Я тоже изучаю английский, и даже хотела 48 выпуск вам взять и перевести(он на англ.яз), но потом решила, что сама уж прочту всетаки хоть недословно, а может и некоторые фразы дословно я пойму ,а такие фразы которые мне не знакомы уж суть пойму, если хотите то я переведу.?
С каких пор мне интересно художник кома рисует им губы, обычно это 2 полосчки изгибающиеся и разной длины и никакого цвета, в мульте у них пухлые губки розового цвета, с блеском, а бабулька то вроде как с гулькой обычно а тут хать и длинннююющие волосяры седовласые, а так прикольно, Мелинда а ты с итальянского переводила или с английского?
эТО СООБЩЕНИЕ Я ПЕРЕНЕСЛА ИЗ ПЕРЕВОДА КОМА В ЭТУ ТЕМУ ПОКОЛЬКУ дОМИ4 СКАЗАЛ УДАЛИТЬ А В ОБСУЖДЕНИИ КОММЕНТЫMelinda пишет:
цитата:
Дело нудное и требует усидчивости. Сможешь?
Попробую! Кто не рискует тот не пьет шампанское! а мне нравиться франц, итальян, испанск, и вот не могу никак решить какой пойти учить...
А кто-нибудь вообще переводил третий сезон? Или спец про Элион? Вот смотрите, список того, что есть: Номер 38 "Desires of the heart" Номер 45 "Double deception" Номер 46 "The power of corage" И часть 48 "New horizones". Спецвыпуск Номер пять. Я ничего не пропустила? У Киары написано, что взялись за перевод 47, и Willka, может возьмёшься тогда за 44?
Спасибо большое, Мелинда!!! Ты так переводишь, будто и не переводила - так и было с самого начала! Умница, никаких ломаных фраз)))) Не, я особо не жалуюсь, но Виллка правда поступила неправильно. Мало того, ещё и девчонки на неё ополчились! Нужно было просто упрекнуть её и хватит! Зачем так резко реагировать! ( Кхе-кхе, а Тарани смелая)) )) Блин, я не хочууу! Люди, что мне делать? Мне Пит в роли парня Корнельки начинает нра-авится-а..*хнычет*((
Какие там нервы, Доми4, я сдалась ещё на первой странице, где баба Яна разглагольствует, но, зная, что люди ждут и что людям понравится, я не сдаюсь! *Про себя* Ну всё, теперь надо идти доперевоЖЁвывать остальное... Кто за язык тянул?... ))) Спасибо всем!
Какая у тебя подпись филосовская! Аж за душу берёт.. Кто не знает, "Вера в лучший день может сильнее приподнять твой дух, чем какие-либо трудности заставят тебя поникунуть" Четатипатаво)) Ты сама придумала? И прошлую тоже? Прикольно)) Мне про свет больше всего понравилось, гы-гы))
Да нет, если бы! У меня книжечка с массой таких философских изречений имеется. А про свет где-то нашла, сама не помню где)) А ты почему без подписи? Я помню про жизнь. Чего убрала?
Нет, свою первую подпись я в передаче одной слышала (кошмар! я даже не понмю, что это за подпись была..)), вторуюу училка моя сказала.. Третьей ещё нет)
Я знаю, но вот Доми4 ты может забыл в "перевод 4 сезона" нельзя комментировать ,я об этом писала, но вы писали свои впечатления там, и я уж не стала лезть тоже там писать начала...
ВАУ)) Супер наташ)) Вот теперь можешь немного передохнуть, так как первую часть выложила) Извиняюсь, но щас пока прочесть не могу ком....только может если перед сном...просто еще тупые уроки делать.. З.Ы. Кажись последней 30 страницы нету
Melinda Супер)))) Спасибо!! токо в следующий раз просто новое сообщение создовай, так гораздо легче ариентироваться, хорошо?!) Мдаа! Сто не говори, а в четвертом сезе собрались самые лучшие художники Ведьм !! Лучше токо в пятом, я думаю
Кстати, в пятидесятом номере очередной ляп: если Стражниц лет в двадцать отправляют на пенсию, то почему вместо распавшейся ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ НАЗАД команды набрали не новых через пару лет? Таким макаром, "эстафета" должна сменяться не через поколение, а каждые лет восемь-десять!
Или иностранный дебилизм))) ДА ШУЧУ ШУЧУ, не обижайся! (Ща Седрик снова перестанет со мной разговаривать ) Санди ака Владлена пишет:
цитата:
Кстати, в пятидесятом номере очередной ляп: если Стражниц лет в двадцать отправляют на пенсию, то почему вместо распавшейся ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ НАЗАД команды набрали не новых через пару лет? Таким макаром, "эстафета" должна сменяться не через поколение, а каждые лет восемь-десять!
Такое очучение будто сценарист Ведьм меняеться каждый выпуск!! Не могут чтоли нанять одного профессианало один раз и надолго?!
А с чего вы взяли? Они сами отдали свои силы, во всяком случае, в одном из вариантов будущего... А вообще там говорилось, что стражниц призвали, потому что появилась новая угроза - всё набирающий силы зловещий принц Фобос, способный уничтожить завесу, отделяющую Меридиан от других миров, а в Кондракаре, за свою, извиняюсь, задницу боятся все, а до этого, возможно, ничего угрожающего и не было...
а до этого, возможно, ничего угрожающего и не было...
Я в последнее время начал думать...Мне кажеться что именно Это поколение стражниц(Вилл, Ирма и тд) должны войти в историю Кандракара как одни из самых великих, если верить авторам Ведьм! То есть посудите сами - на нынешнее покаление пришлось охранять Завесу. Позже они не только избавили нужду в самой завесе но и восстановнивили целый мир!! А ведь то дорогого стоит! Потом онипредотвратили разрушение самого Кандракара от Нериссы!!!!! Спасли Оракула, при этом дали ему возможность стать боле человечным и восстановили его память! при этом опять спасли не только кондракара но и многие миры от уничтожения! Знаете я сомневаюсь что хотя бы одно покаление стражниц переносило больше таких тягот и лишений чем нынешниен стражницы! А ещ евперели сколько сезонов! Ухх...
Мне кажеться что именно Это поколение стражниц(Вилл, Ирма и тд) должны войти в историю Кандракара как одни из самых великих, если верить авторам Ведьм! То есть
Знаете я сомневаюсь что хотя бы одно покаление стражниц переносило больше таких тягот и лишений чем нынешниен стражницы!
Что?! Да по сравнению с предыдущим составом, у них не жизнь, а клубника со сливками! У одной только Яны жизнь не оказалась капитально исколечена! Кроме того, угроза исходила не от одного только соседнего мира (до похищения Элион Завеса почти не рвалась) - предыдущим поколениям приходилось сталкиваться и с другими угрозами. Domi4 пишет:
цитата:
Легенды! Что там ваш Фобос про которого через 20 лет даже никто и не вспомнит
Не хочу Вас огорчать, но и Элю и Стражниц история запомнит исключительно из-за Фобоса и благодаря ему. До тех пор, пока будут помнить его. Пока нет угрозы, спасители никому на гхыр не нужны - и истории в том числе.
Что?! Да по сравнению с предыдущим составом, у них не жизнь, а клубника со сливками!
*Как всегда упрямо* Ни в одной книге, коме не видел историю предыдущих стражниц, в полной мере! Так что я в своем уверен 100 пудов Санди ака Владлена пишет:
цитата:
Не хочу Вас огорчать, но и Элю и Стражниц история запомнит исключительно из-за Фобоса и благодаря ему.
Да уж, теперь я еще и Фобоса благодарить должен за то что он прославил стражниц ! Кошмар
Потому что ее НЕ ПОКАЗЫВАЛИ! Комикс-то про приключения именно этого поколения.
Ну дык че ж тогда говорить что прошлое поколение было гораздо великей, если нигде об этом не говориться?! Я знаю, скажешь, что типа почему же я так уверен! Отвечу - потому что так оно и есть! Сколько воспоминаний о прошлых стражницах было, нигде не показано где они борються со злом! НИГДЕ!! Так что свои доводы могу считатть оправданными Phobs.f.Selebral пишет:
Из жизни прежних Стражниц ничего и не рассказывалось, как Вы могли бы заметить. Только отдельные картинки: передача Сердца Касе, суд над Нериссой... То, что ВСЕ поколения боролись со злом - очевидно. Кстати, вспомните слова Любы, о том, что нынешняя команда - самые раздолбайские, недисциплинированные и плохо подготовленные Стражницы за историю (и это после трагедии в предыдущей группе!), а их победа над Фобосом - исход чистого везения дилетантов.
а их победа над Фобосом - исход чистого везения дилетантов.
Правда - не будь мощи Элли и народного освободительного движения Стражницы пролетели бы в меридианской войне как фанера над Парижем. Фобос-то откровенно тупит( извините за грубость) только в мульте, но никак не в комиксе.
а их победа над Фобосом - исход чистого везения дилетантов.
Phobs.f.Selebral пишет:
цитата:
Правда - не будь мощи Элли
ХА!!! Ну так извините меня, дамы, если б не Элион, стражницам бы это спасение Меидиана нагхр не нужно было, не находите?!) Санди ака Владлена пишет:
цитата:
Любы, о том, что нынешняя команда - самые раздолбайские, недисциплинированные и плохо подготовленные Стражницы за историю
тьфф!!! Люба - как старая бабуська, пречитающая что в ссср всем жилось хорошо и то что у них все и всегд абыло в отличии от нашего времени! Санди ака Владлена пишет:
цитата:
То, что ВСЕ поколения боролись со злом - очевидно.
Ну отгон ящеров в их собственный мир не в счет - это не зло это чисто нелегалы! Вот Фобос и Нерька - это зло!
Нерька - не столько зло, сколько показатель того, какие дауны, не способные организовать ни коллектив, ни дисциплину, заседают в Кондракарском Совете. Впрочем, четвертый сез нам демонстрирует, что за крысятник на самом деле в этом совете Старейшин. Что до Фобоса, как я уже говорила, ему Элька должна быть благодарна, что Меридиан на данный момент является цельным королевством, а не сотней мелких уделов, грызущихся между собой и игнорирующих централизованную власть как таковую.
Тем не менее. Фобоса оправдать нельзя - тирания, как известно, оружие душевно больных людей. А Фобос немного тронулся. Кондракар - не такие уж они гады. Они просто слишком стары.
что Меридиан на данный момент является цельным королевством, а не сотней мелких уделов, грызущихся между собой и игнорирующих централизованную власть как таковую.
*Наигранно* А ну да!!! Ну конечно!! От имени Эльки "благодарю ьебя братишка, что даровал мне этот единый кусок сырого болота, кторый восстанавливать то на до всего ничего - каких то 100 лет! И на том благодарна*низко кланюсь и плюю в ботинки* Phobs.f.Selebral пишет:
цитата:
Они просто слишком стары.
Ага))) Просто у них уже не то что старческий....вековой маразм запущенной стадии
Phobs.f.Selebral Посудите сами: у Фобоса не практиковались казни и никто не страдал физически. А как "мудрейший" совет обошелся с Нерькой? Вот уж садюги так садюги!
Клин Клином вышибают! Нерька сама нарвалась- убить свою подругу из-за власти... Санди ака Владлена пишет:
цитата:
Посудите сами: у Фобоса не практиковались казни и никто не страдал физически.
Вообщето то что он не практиковал казни нигде не написано.... ЭЙЙ!!! Слушайте, давайте не возвращаться к старому! У нас уже по 10 страниц одного итого же диолога! Короче молчу в тряпочку, а вы как хотите
Domi4 Дело в том, что эти псевдобуддисты, которые якобы "за мир во всем мире" сами себе противоречат, проявляя такую вопиющую жестокость к кому бы то ни было. Сказать, что после похищения принцессы в Меридиане начались волнения, означало не сказать ничего. Вернее даже, серьезно приуменьшить реальное положение вещей. Будь эти волнения обыкновенной шумихой недалекого простонародья, это можно было бы игнорировать, но серьезную проблему создавала именно знать, да приближенные покойной матушки, каждый из которых решил воспользоваться ситуацией, чтобы урвать кусок побольше, каждый тянул одеяло на себя – и вскоре перед Меридианом замаячила веселенькая перспектива эпохи феодальной раздробленности, королевство готово было рассыпаться на множество мелких владений. Чтобы элементарно не допустить раскола, принцу приходилось все крепче сжимать королевство в железном кулаке, понятное дело, что любви к новой власти это не прибавляло. Да еще всплыла, что называется, бывшая фрейлина, которой незадолго до похищения принцессы Фобос распорядился отрезать язык за лжесвидетельство, но применять свои мозги к чему-либо, кроме как совать нос всюду, где он пролезает, да перемывать кости всем, кто подвернется, девица эта так и не научилась. Накануне смерти королевы у них с Фобосом вышла на редкость безобразная ссора, а Сара-Рокель, несомненно, подслушивавшая, успела до исполнения приговора растрезвонить об этом половине города: кое-кто не сомневался, что языка на самом деле она лишилась именно по этой причине, зерна домыслов, что называется, упали на благодатную почву. Хотя сама Сорока в новых порядках прижилась великолепно, посвятив себя написанию многочисленных доносов, не лишенных даже своеобразной литературной жилки, как утверждал Седрик. Почему-то на имидже «пострадавшей за правду» это никак не сказалось, все с поразительной быстротой забыли, что не так давно за свою «правду» Сара от кого только не получала по морде не реже трех раз в неделю! Вот только повторить «подвиг» и лишиться языка никто, понятное дело, не захотел, поэтому на эту тему не слишком болтали. Об этом все молчали. Молчали и о домыслах насчет похищения принцессы. Но молчало об этом все больше и больше. Привыкший рассуждать по принципу «бояться – значит, уважают» Фобос не стал ничего тут предпринимать, но, похоже, зря. Да и что тут можно было поделать? Даже Седрик очень скоро неохотно признал, что заставить кого-то думать о новой власти хорошо никто не в состоянии, значит, пусть думают НАСТОЛЬКО плохо, чтобы никто не рискнул рыпнуться. Сделали свое дело и обрушившиеся на мир неурожаи, засухи чередовались с круглогодичными дождями, кажется, заставляющими весь мир гнить на корню. Разумеется, крестьяне, и себя-то теперь прокормить едва способные, предпочли бы прекратить торговлю с Севером, но князь все усилия приложил, чтобы товарообмен продолжался. Не только потому, что солидарность Ордена была поддержкой и опорой его власти, хотя, конечно, без этого расчета не обошлось. Просто Фобос великолепно понимал, что, если он расторгнет договор, северянам ничто не помешает вернуться к грабительским набегам. Поди объясни это крестьянам, которым без особой разницы, кто их грабит! А именно так населением было воспринято то, что появившаяся в последние годы правления королевы привычка уклоняться от налогов была резко подавлена. К тому времени, когда верхушка старого дворянства была окончательно отстранена от власти, сменившись ставленниками самого Фобоса, князю настолько успел надоесть весь этот бардак, что он торжественно переложил почти всю исполнительную власть на Седрика, исполнявшего теперь роль военного министра и одновременно начальника службы безопасности, а сам с головой ушел в колдовские исследования. Все яснее становилось, что, если не вернуть сестричку в Меридиан, мир вскоре прогниет насквозь и начнет рассыпаться уже не в политическом смысле, а в природном. Да, князь был магом, но магия эта была не той специализации, чтобы что-то здесь изменить. Меридиан был закрытым миром. В него пришельцы иногда попадали, а вот в обратную сторону никакие заклинания перемещения почему-то не работали. Использовав свой дар к магии Разрушения, принц когда-то попытался создать своеобразные «ключи», позволяющие преодолеть преграду: первый пробный образец он подарил приговоренной к казни ламии Випере, так и не узнав, куда и как она переместилась, впрочем, за такую, как леди Лайма, можно было не волноваться. Потом, правда, выяснилось, что первые разработки вызывали какой-то временной глюк: одну из них присвоил бывший придворный художник, угодивший в соседний мир, но почти на двести лет в прошлое. Единственным ключом, не создающим временных помех, воспользовались беглецы, а на создание нового не хватало некоторых элементов. Элемент так и не нашелся, зато чуть больше десятка лет спустя сама преграда пошла трещинами. Не исключено, что это было связано с принцессой, «спящий» магический потенциал которой, тем не менее, был неразрывно связан с Меридианом, и медленно, но верно подтачивал барьер.
у Фобоса не практиковались казни и никто не страдал физически
Ха, наивные Вы! Не страдал физически???? Ха! Нет, собственноручно он никого может и не убивал, но то что он уничтожал свой родной мир - разве не из этого следовало то,что народ пух с голоду и помирал как мухи под тряпкой( знаете, Гюго писал верно -восстанием предводительствет желудок)! Не надо защищать его Высочество - он и вправду виновен. На все сто.
Phobs.f.Selebral Тут куда больше виноваты похитители принцессы. Это ее отсутствие довело мир до подобного состояния, принц собрал остатки магии, чтобы они не расходовались вхолостую - учитывая, что там творилось - вполне обоснованная мера.
Phobs.f.Selebral Если бы из мира не исчезла "воплощенная душа" - разрухи бы не было. Да и избавляться от маленькой сестры князь, скорее всего, и не думал - просто планировал стать регентом и править от ее имени, но, очевидно, у Галгейты были те же планы.
Ну да...Галгейта, Калеб, восставшие, приемные родители, Кондракар,Стражницы - одни промышляют интервенцией,другие властолюбцы, другие просто гады. Все преступники. Только Седрик невинно пострадавший, а Фобос так - трудное детство. Так что ли?
Галгейта, по-моему, была близко доверенным лицом прошлой королевы и проворачивала при дворе свои собственные интриги. Приемные родители Эльки - просто исполнители для той же Галгейты, принявшие за чистую монету все, что она наплела, склоняя их к содействию в похищении. Кондракару до Меридиана дела вообще нет - если помните, Стражницам было велено закрывать порталы, не пуская на Землю беженцев, а вовсе не свершать в чужом мире государственные перевороты. Сами Стражницы тыкаються, как слепые котята, так и не разобравшись до конца, что творят и для чего. Одна Корнелия умела думать своей головой - ровно до тех пор, пока не повстречала мутировавший артишок и не забила голову чем-то явно не тем. Калеб - сволочь! После всего, что Корнелия для него зделала, этот буратина "жертвует чувствами ради долга", а на самом деле просто собирается на правах национального героя жениться на спасенной принцессе и прибрать к рукам освобожденное королевство.
Допустим. Но Элли не такая уж дурочка...хотя нет. дурочка, да еще какая. Про Галгейту - знаете, мне до такой степени надоел трагизм персонажей(везде одно и то же,одно и то же, одно и то же), Подлостей, злобы, мести - хватит,всё, надоело, набило осколину! Это Дисней + Солейл, в результате получается что-то немного попроще. Но если по - вашему бескорыстного добра совсем не существует в Диснее, и все в ВЕдьме распоследние сволочи равные по степени остервенения Фобосу - ради Бога.
Все добры по возможности и злы по обстоятельствам, а каждый борется за свою правду, зачастую кардинально отличающуюся от правды кого-то другого - что и порождает конфликты.
Это всем известная истина, но зачем же всех равнять на рамку " а он делал это только ради себя, а остальные просто тупят и не понимают, что он такой героический пока в спину не представится случая стункуть". Ладно, бог с этим.
Комикс показывает ситуацию достаточно одномерно, но, тем не менее, если всмотреться, можно увидеть больше, чем главные героини, которые видеть просто не хотят: им сказали, куда бежать и кого бить, а самих больше интересует всякая школьная бытовуха.
Конечно, не существует ) Оно только в сказках ) И то это неправда...
Оно только в сказках? Позвольте, а "Ведьма" у нас вдруг стала драмой в реальном времени с реальными событиями? Ах, значит я ошибочно думала, что комикс подходит под жанр "сказка"... Как жаль. ( кто-то перечитался манги)
Ну, во многих сказках тоде есть повод задуматься. Например, "Курочка Ряба": сами долго-долго пытались разбить яйцо, а когда это сделала мышь - огорчились. Суть-то в том, что дед и бабка не видят ценности золотой скорлупы, а только сьедобной части, поэтому и обрадовались, когда курочка пообещала впредь производить только самые обыкновенные яйца.
При желании что угодно можно подвести под что угодно )
подведемте-ка. Все положительные герои оказались гадами без оглядки - сволочи... Все нормальные сволочи оказались пострадавшей стороной( когда злодея начинают оправдывать, он теряет все свое очарование. Седрик в пятом томе потерял*без обид*)
Если бы манера повествования была в несколько иной манере... У Линн Флевелинг есть книга "Близнец тряпичной куклы" Королевство будет жить в мире и процветании, пока на престоле его будет сидеть ЖЕНЩИНА" Таково древнее пророчество... но кто теперь верит пророчествам! Ведь последняя из королев, потерявшая рассудок колдунья, ввергла страну в кровавый хаос и вырвавший у нее власть сын-узурпатор стал для народа героем-освободителем, хотя, чтобы надеть корону, ему пришлось убить ВСЕХ женщин королевской крови. Всех? Нет, не всех. Король пощадил младшую сестру и ее ребенка, поскольку долгие годы думал, что родила она сына. И лишь старуха-ведьма знала: чары скрывают истинный облик ПРИНЦЕССЫ - законной наследницы трона...
Я едва не скопытилась, когда первый раз начала в магазине ЭТО на обороте книги читать. Первой мыслью было: крыша наконец-то съехала окончательно! Я как раз над "Узурпатором" работала...
Седрика в пятом томе не оправдывают, просто постепенно он как бы очеловечивается (я где-то написала, что это часть наказания Оракула) и, разумеется, теряет при этом самого себя вместе с большей частью своей харизмы.
Оракулу наверное самому завидно, что снова его произвели в чин, вот и отыгрывается. Интересно что было бы, если попытались так вот вочеловечить Его Вашество - представляю себе воронку вместо Хиттерфилда.
Егошество не получилось бы. Если у Седрика была просто нечеловеческая природа, в соответствии с которой от жил и поступал, то Фобос - и так человек, причем человек, сделавший выбор. Седрик оказался неподготовлен к тому, что на него вдруг свалилось чувство моральной ответственности за что-то или за кого-то, поскольку ему просно неизвестно, что это такое. А в Фобосе человечность изначально есть, но он ею в юности переболел, как ветрянкой, и теперь выработал иммунитет.
Тут куда больше виноваты похитители принцессы. Это ее отсутствие довело мир до подобного состояния, принц собрал остатки магии, чтобы они не расходовались вхолостую - учитывая, что там творилось - вполне обоснованная мера.
Ага конечно! Он чисто собирался отдать брозды провлению сестренке как тлько ей стукнет 5 лет! ХА!! Да плевать он на нее хотел! А когда ее сперли ему это сыграло на руку - он сделал вид что типа вот королеву похители а ему несчатсному пришлось править такой страной! Ээ..о чем это я опять?? Я ж обещал молчать
Он чисто собирался отдать брозды провлению сестренке как тлько ей стукнет 5 лет!
Да Вы вслушайтесь в идиотизм: давать власть в руки ребенку. Новорожденному, пятилетнему или же четырнадцатилетней девочке - один фиг. Разумеется, она была бы официально объявлена королевой, но не была бы реальной политической правительницей очень долго, а возможно, что и вообще ею не стала бы, зато для брата была бы идеальной политической ширмой: пока у власти законная наследница, электорат бы не вякал! А в результате событий комикса то же самое делают, только не Фобос и Седрик, а Калеб и Галгейта!
Да Вы вслушайтесь в идиотизм: давать власть в руки ребенку. Новорожденному, пятилетнему или же четырнадцатилетней девочке - один фиг. Разумеется, она была бы официально объявлена королевой, но не была бы реальной политической правительницей очень долго, а возможно, что и вообще ею не стала бы, зато для брата была бы идеальной политической ширмой: пока у власти законная наследница, электорат бы не вякал!
Так а я что говорил?? Все сводиться к одному! Фобос по любому правил бы меридианом САМ!! А так ему хотя бы трудности создали, да и стражниц привлекли! Так что не надо! Санди ака Владлена пишет:
цитата:
А в результате событий комикса то же самое делают, только не Фобос и Седрик, а Калеб и Галгейта!
Че то ни в одном коме не видел где калеби Галгейта шепчут или советутют Эльке принять тот или иной закон или решение!
Ну да, но без похищения Эли не было бы разрухи из-за того, что из мира ушла душа. А как политический лидер Фобос гораздо лучше сестры. Domi4 пишет:
цитата:
Че то ни в одном коме не видел где калеби Галгейта шепчут или советутют Эльке принять тот или иной закон или решение!
А зачем шептать - она же и так, ни гхыра сама в этом не понимая, свалит на них принятие решений: Галгейта ведь очень умная и, если не бояться этого слова, хитрая, а Калеб, зарекомендовавший себя лидером партизанского движения и, собственно, национальным героем (ибо где теперь эти Стражницы, которые НА САМОМ ДЕЛЕ спасали королевство и принцессу! Все лавры ему) наверняка возглавляет силовые структуры. Не говоря уже о его жениханиях к Эльке (убитьсценаристаубитьсценаристаубитьсценаристаубитьсценаристаубитьсценариста)! Ситуация уже предельно ясна.
Ну разумееться ясна! Просто не так как ты это считаешь! Просто ты смотришь на вещи какимто своим другим взглядом! Все положительные герои у теб яот чего то либо дебилы, либо (извиняюсь) хитрожопые злодеи, которые прячуться под личиной добрых рыцарей! А злодеи же наоборот у тебя белые, пушистые, умные...да еще и ромашкой благоухают!!! Ради бога! Твои взгляды, я уже давно понял, не сломить даже титановой кувалдой! Так что просто не буду возражать
В чем проблема?! У меня на следующей неделе крёстная в Италию летит.... Присоединимся? *сует меч за пазуху, прячет клинок в сапог, в зубах пять билетов на самолет*
За удовольствие надо платить! Порой большие деньги
Сомневаюсь, что так много! У нас должно стоить дороже, чем в Италии, так как всё же иностранный журнал, к тому же переведенный! Так что максимум рублей пятьдесят, мне кажется... Седрик пишет:
цитата:
Яд бывает в любой форме. И его нужно совсем немного
Врятли немного)) Там этих придурков-сценаристов как собак нерезанных! Хотя, парочку надо оставить... Мало ли ещё хуже найдут?)
Сомневаюсь, что так много! У нас должно стоить дороже, чем в Италии, так как всё же иностранный журнал, к тому же переведенный!
Ну так российсикй вариант и подстороен под Россию и продаеться дешевле! Эгмонт же не скупает прям все журналы по 15 евро, все их переводит и продает в России за 20 рублей!!! Нет - они копию просто берут у Диснея(оффициально надеюсь) и переводят
На мальтийском журнале написано, что рекомендованная цена 2,50 евро. А на французском (но он и по объёму больше) - 3,50. Не думаю, что очень дорого для шестого сезона, а, Вер? )))
Наташа И еще Наташь....Ты как нибудь, это....оптимизируй свой пеервод, ладно?!)) Всмысле чтобы было понятно о чем речь! А то прям невооруженнымвзглядом видно что перевод сделан в каком нибудь там Мэил-переводчик или Мэджик гуди!) Я не укоряю тебя, просто приложи чууууточку больше усилий, оки?!
Я конечно, не обижаюсь, но покади страницу, где тебе стало непонятно что-либо. Мне кажеться, что там все понятно.
Ну я если честно уже сам дотукивал. Чисто логически что он там сказал...честно !! Уж больно.....ну прям ВИДНО что из переводчика сразу не обработав в ком вставляла....
Ну я если честно уже сам дотукивал. Чисто логически что он там сказал...честно !! Уж больно.....ну прям ВИДНО что из переводчика сразу не обработав в ком вставляла....
нет, я переформулировываю фразу и уже потом вставляю, не надо утверждать того, чего сам не знаешь.
нет, я переформулировываю фразу и уже потом вставляю, не надо утверждать того, чего сам не знаешь.
Да ради бога ! Просто....ну хотя бы взять тот момент где ты написала Таре "Не имею идеи!"! Ну тут какждый знает, что лексически это будет так "Понятия не имею!" или "НЕ имею предстваления"! ПОВТОРЯЮ! Я не в коем случаи не упрекаю тебя, просто прошу сделать чуть чуть чуть чуть более кач-но! Если хочешь конечно
Ты как нибудь, это....оптимизируй свой пеервод, ладно?!)) Всмысле чтобы было понятно о чем речь! А то прям невооруженнымвзглядом видно что перевод сделан в каком нибудь там Мэил-переводчик или Мэджик гуди!)
Ну... Я тоже не хлчу тебя обидеть, но правда немножко лучше фразы самой формулировать! И переводчик не особо нужен, там же текст вполне примитивный! Наташа пишет:
цитата:
Ты сам какой-то ком переводил?
*ржет* Начинается)) Это-то тут причем? Да, он переводил.
Да - целых 2 комикса) Один меня угораздило за один день перевести(60 страниц!!!!!!!!)....Угораздило, потому что....после того у меня жутко рука болела!!!! Месяц наверно.) А второй ком я уже перевел по человечески - за 2 недели Ктсати яя можно сказать и открыл это дело - во первых первым закочнил(Седрик уже тоже переводил, но я оказался первее ), во вторыхя перевел фатически первый выпск 4 сезона - 37 и почти последний, где Фобоса уже раскрывают - 46!
*ржет* Начинается)) Это-то тут причем? Да, он переводил.
знаешь, ты постоянно ржешь, может у тебя болезнь начинаеться? Ты ржешь именно тогда, когда мое сообщение появляеться на этом форуме, я же не ржу, может прекратишь?
знаешь, ты постоянно ржешь, может у тебя болезнь начинаеться? Ты ржешь именно тогда, когда мое сообщение появляеться на этом форуме, я же не ржу, может прекратишь?
Э-э, не знаю, что значит этот "всплеск эмоций" и какого ответа ты от меня ждешь, так что лучше оставлю без комментариев. Я ржу, когда мне смешно, по-моему, это вполне логично)
Может, мне кто посоветует, можно ли в инете переводчик скачать? "Причесывать" фразы у меня, кажется, выходит, но так лениво в словаре копаться. Самое паршивое: общий смысл мне и так понятен, а отдельных слов перевести не могу!
Санди ака Владлена Есть, есть универсал-переводчик, только текст в ручную вводить надо будет, но он целыми предложениями переводить умеет (правда на русский коряво, но понятно)... но я забыл, как его зовут!!! Пойду как на софтодром, может там он есть. Как найду - дам знать.
Того, который текст переводит полностью не нашел. нашел только Translate Now, но он переводит только по одному слову. У меня такой же стоит. Небольшие тексты удобно, но крупняк долго. http://www.soft.shnyga.com/program/1949.html
Санди ака Владлена я пользуюсь мэилским переводчиком, но у тебя как я понимаю Яндекс, стоит тебе создать ящик на мэиле и будет переводчик. Переводит он на русский корявенько, немного не по смыслу, дословно, и некоторые слова он не понимает, но это редкость. Так переводчик не плох.
Санди ака Владлена Cделай, как говорит Наташа, и тогда чтобы попасть на этот переводчик, тебе нужно будет нажать "написать письмо". Там с боку от поля, где нужно писать, будет строка "перевести" (что-то в этом роде) и выбор, с каково на какой язык.
Переносить сообщения я не умею, так что gem пишет:
цитата:
А какие номера из 4-го сезона переведены на русский?
Наташа пишет:
цитата:
gem пишет:
цитата: А какие номера из 4-го сезона переведены на русский?
Гем, иди в тему "Обсуждение перевода 4 сезона" ту не комментируют. А какие переведены это те, которые мы переводили, которые другие люди переводили из других форумов и сайтов. Сама не знаю официальных переводов. Да вроде таких и не существует, у нас пока 2 по телеку идет, а ком еще нет. Поэтому нет наверное.
Верунчик пишет:
цитата:
Наташа пишет:
цитата: у нас пока 2 по телеку идет
???В каком смысле?... gem Насколько я помню, от 37-ого до 45-ого... Но неуверенна. Спроси лучше у Седрика или Домича... Наташа пишет:
цитата: Сама не знаю официальных переводов
Так их и нет. Пока что только начала третего.
Наташа пишет:
цитата:
Верунчик пишет:
цитата: Насколько я помню, от 37-ого до 45-ого... Но неуверенна. Спроси лучше у Седрика или Домича...
еще могут быть переводы в разных сайтах, но в нашем уж лучше спросить наших "старичков" Верунчик пишет:
- может и мне сюда что-нибудь перевести. Правда у меня технический иностранный, но в принципе там фразочки легкие, вот только рассказ допишу (если допишу) .
А мульт если и появиться, то это хорошо, но ведь, кажеться что-то там у дяди Д с соавторами незаладилось.
Кстати, а я тоже могу. У меня до сих пор на старом жестком диске пылится 38-ой выпуск в формате биэмпи, который никто кроме Мелинды (которой я до глубины души за это благодарна) прочитать не смог((... Теперь-то могу нормально выкладывать!) Может, мне тоже что-нить всучите?...
"Злюка помойная")) Под это определение только один Джик и подходит
Джик? С ролевки? Возможно. Domi4 пишет:
цитата:
еще я 46 переводил! Кажеться еще перевели 42 43 49 50.....
я 48 перевожу пока, первая част гтова, еще скора вторая будет. Верунчик пишет:
цитата:
кроме Мелинды (которой я до глубины души за это благодарна) прочитать не смог((... Теперь-то могу нормально выкладывать!) Может, мне тоже что-нить всучите?...
Всё он мне делает! Просто, как вы сказали, открывается долго очень! А теперь джипе-е-е-ег)) Натах, вернешься, я к те приду сканить остальные! И не отлынивай, пжлста)) Всего лишь две странички и обложка первая! Domi4 пишет:
цитата:
НУ наконеуцто)))
Ну!)) Всё, ноги в руки и к Наташке!!!... Когда она из кинотеатра вернётся...))
ТЫ че Наташь????? Hellooo!!!! Джик был еще в первом сезоне и стырил сердце у Вилл!! Удивляюсь, как этого проводника н ачасти не разорвало! Ведь никто не в праве украсть сердце если хранительница сама не согласиться(ага украсть )!! А во втором он накуролесил сперев у бланка рог Гипноса!!
Melinda Хи-хи, я тже длиннющие фразочки, лучше пусть подождут, я пока легким займусь. Кстати, ждите перевода где-то через 2 недели, потому что все же я учусь еще, а на выходных делаю. У меня осталось около 2 страниц перевести, чтобы выкладывать, и парочка, чтобы допечатать некоторые фразочки)
У меня просьбочка "небольшая". А нельзя ли все любительские переводы в архивы запихать? По одному номеру на архив? Для таких мегатериев, как я, это было бы очень кстати. Загружать по странице изображения - очень долго и неудобно.
Суперский номер! И тебе как раз попался с Оруби- твоей любимицей))
С моей ЛЮбимицей кстати тоже )) Лесь - супер! Перевод шикарный(Эгмнот конкретно у тебя.....не - слово это я не скажу (Похабное от части))! Ты 50 переводила? Если нет - то были бы очень рады!!! Ну я по крайне мере ! Ну или последний 53 кажеся выпуск! Где Метта в книгу засасывает! Он вообще ацкий! ! если можно переведи его И конечно же коп коп РАХМЕТ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Его вроде Витч- Чайлд или Виллка взялись переводить, помните, там они выкладывали 5 страничек почему-то середины кома? Тем более 50 номер висит у Киары) Седрик пишет:
цитата:
Молодец! Спасибо!
Вот осталась разборка Метта и Вилл и Оракула с Эндарно разговор) И как в песне поеться "Я свобо-о-о-одна!"
Ой, всем пожалста! И СПАСИБО))) Я, наверно, возьмусь за только что вышедший 54 (Доми4, там книга Мэтта сожрала), потому что душа лежит)) Наташа Молодец) gem Я запихну, но у меня ни одна программа не выдерживает веса всего этого. Ну, разве что мегааплоуд, но там обязательна регистрация, сайт Корнеликки тоже не помог... Про залил.ru вообще лучше не вспоминать... Санди ака Владлена Спасибо) Стало легче дышать)))
Седрик Да нет, архивирует rar нормально, но когда пытаюсь выложить с помощью какой-либо программы, минут через 10 безрезультатных попыток мне выдается "Сервис временно недоступен...".
Melinda У меня, например, есть почта, куда я скидываю довольно большие архивы. А тем, кому я хочу их переслать, просто даю от этой почты пароль ))))) И переправлять быстро, и человеку удобно.
А мне просто на диске дать??! )) Вообще это чето наш Мегалайн гонит! Бесит! Найти бы другого какого оператора, но толку щас его искать..один фиг отсюда съезжаю через пол года
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 11
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет